Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) - en to it translation catalogue (127 entries)

en: %s ago
it: %s fa

en: (click to expand)
it: (fai clic per espandere)

en: A password is required
it: È richiesta una password

en: Activating mu-plugins...
it: Mu-plugins in fase di attivazione...

en: Add
it: Aggiungi

en: Advanced options
it: Opzioni avanzate

en: All-in-One WP Migration Command
it: Comando All-in-One WP Migration

en: Archiving configuration...<br />%d%% complete
it: Archiviazione del file di configurazione <br />%d%% completata

en: Archiving database...<br />%d%% complete
it: Archiviazione database...<br />%d%% completata

en: Are you sure you want to delete this backup?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo backup?

en: Backup Scheduler
it: Pianificatore di backup

en: Backup is encrypted. Please provide decryption password:
it: Il backup è criptato. Fornisci la password di decrittazione:

en: Backup restore requires the Unlimited extension. <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Get it here</a>
it: Il ripristino del backup richiede l'estensione Unlimited. <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Acquistalo qui</a>

en: Backup scheduler
it: Pianificatore di backup

en: Backups
it: Backup

en: Benefit from the robustness of Google Drive. Schedule your backups to be saved directly to your Google Drive account. Simple, secure, and integrated into a platform you already use.
it: Approfitta della solidità di Google Drive. Programma il salvataggio dei tuoi backup direttamente sul tuo account Google Drive. Semplice, sicuro e integrato in una piattaforma che già utilizzi.

en: Cancel
it: Annulla

en: Check for updates
it: Verifica aggiornamenti

en: Click to label this backup
it: Fai clic per assegnare un'etichetta a questo backup

en: Close
it: Chiudi

en: Contact Support
it: Contatta l'assistenza

en: Continue
it: Continua

en: Create backup
it: Crea un backup

en: Date
it: Data

en: Delete
it: Elimina

en: Describe your issue or feedback...
it: Descrivi il tuo problema o feedback...

en: Discard
it: Scarta

en: Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)
it: <strong>Non</strong> sostituire il dominio della email (sql)

en: Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID
it: Non hai ancora acquistato un ID? Puoi trovare il tuo ID acquisto

en: Download
it: Scarica

en: Downloading is not possible because backups directory is not accessible.
it: Lo scaricamento non è possibile perché la directory dei backup non è accessibile.

en: Drag & Drop a backup to import it
it: Trascina e rilascia un backup per importarlo

en: Dropbox Storage
it: Archiviazione Dropbox

en: Email address
it: Indirizzo email

en: Enable this feature
it: Abilita questa funzione

en: Encrypt this backup with a password
it: Cripta questo backup con una password

en: Enjoy the flexibility of FTP storage. Direct your scheduled backups to your own FTP server. You'll have full control over your data, providing you with a versatile and private storage solution.
it: Goditi la flessibilità dell'archiviazione FTP. Conserva i tuoi backup programmati sul tuo server FTP. Avrai il pieno controllo dei tuoi dati con una soluzione di archiviazione versatile e privata.

en: Enter a password
it: Inserisci una password

en: Enter your Purchase ID
it: Inserisci il tuo ID acquisto

en: Error
it: Errore

en: Error: %s
it: Errore: %s

en: Experience Full Functionality with Premium!
it: Prova le funzionalità complete di Premium!

en: Export
it: Esporta

en: Export Site
it: Esporta sito

en: FTP Storage
it: Archiviazione FTP

en: Finish
it: Finito

en: Get multisite
it: Ottieni multisito

en: Google Drive Storage
it: Archiviazione Google Drive

en: Harness the power of OneDrive for your backups. Set up your scheduled backups to be saved directly in your OneDrive. It's secure, integrated with your Microsoft account, and keeps your data readily accessible.
it: Sfrutta la potenza di OneDrive per i tuoi backup. Imposta i tuoi backup pianificati per salvarli direttamente in OneDrive. È sicuro, integrato con tuo vostro account Microsoft e mantiene i tuoi dati facilmente accessibili.

en: I have an idea
it: Ho un'idea

en: I have enough disk space
it: Ho abbastanza spazio disco

en: I need help
it: Mi serve aiuto

en: Import
it: Importa

en: Import From
it: Importa da

en: Import Site
it: Importa sito

en: Importing an encrypted backup is not supported on this server. The process cannot continue. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Technical details</a>
it: L'importazione di un backup criptato non è supportata da questo server. Il processo non può continuare. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Dettagli tecnici</a>

en: In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting.
it: Nelle impostazioni avanzate sezione è possibile configurare con maggior precisione il modo di esportare

en: Leave Feedback
it: Lascia il tuo feedback

en: Leverage the simplicity of Dropbox for your backup needs. Direct your scheduled backups to be stored in Dropbox. It's secure, straightforward, and keeps your backups at your fingertips.
it: Sfrutta la semplicità di Dropbox per le tue esigenze di backup. Invia i tuoi backup programmati verso l'archiviazione in Dropbox. È sicuro, semplice e consente di avere i backup a portata di mano.

en: List
it: Elenca

en: List the content of the backup
it: Elenca il contenuto del backup

en: Manage your storage effectively with our flexible retention settings. Decide how many backups you want to keep at a time. Old backups are automatically cleared, keeping your storage neat and efficient.
it: Gestisci l'archiviazione in modo efficace con le nostre impostazioni di conservazione flessibili. Decidi quanti backup vuoi conservare. I vecchi backup vengono cancellati automaticamente, mantenendo l'archiviazione ordinata ed efficiente.

en: Monthly
it: Mensilmente

en: More
it: Altro

en: More Storage Providers
it: Altri provider di archiviazione

en: Multisite Schedules
it: Pianificazioni multisito

en: Name
it: Nome

en: Never worry about forgetting to back up your site again. Choose from various scheduling options, from daily to monthly, and we'll automate the rest. Backups happen like clockwork, giving you peace of mind and a solid safety net
it: Non preoccuparti più di dimenticare di eseguire il backup del tuo sito. Scegli tra le varie opzioni di pianificazione, da quella giornaliera a quella mensile, e noi automatizzeremo il resto. I backup vengono eseguiti come un in maniera precisa, garantendoti la massima tranquillità e una robusta rete di sicurezza.

en: No backups found. Create a new one?
it: Nessun backup trovato. Ne creiamo uno nuovo?

en: Notification Settings
it: Impostazioni di notifica

en: Notification settings
it: Impostazioni di notifica

en: Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites.
it: Una volta che il file viene scaricato correttamente sul computer, è possibile importarlo su uno dei tuoi siti WordPress.

en: OneDrive Storage
it: Archiviazione OneDrive

en: Over 2GB
it: Oltre 2GB

en: Password-protect and encrypt backups
it: Proteggere con password e criptare i backup

en: Please do not close this browser window or your import will fail
it: Non chiudere la finestra del browser altrimenti l'importazione fallirà

en: Please enter a password to import the file
it: Inserisci una password per importare il file

en: Please note, the features displayed below are part of an image showcasing the potential of Reset Hub in its Premium version. To activate and enjoy these advanced features, <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" title="Upgrade to Premium" target="_blank">upgrade to Premium now</a>! Elevate your website management experience with these exclusive functionalities and priority support.
it: Fare attenzione che le caratteristiche visualizzate di seguito fanno parte di un'immagine che illustra le potenzialità di Reset Hub nella versione Premium. Per attivare e sfruttare queste funzionalità avanzate, <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" title="Upgrade to Premium" target="_blank">aggiorna a Premium</a>adesso! Migliora la tua esperienza di gestione del sito web con queste funzionalità esclusive ed il supporto prioritario.

en: Preparing blogs...
it: Preparazione blog...

en: Preparing configuration...
it: Preparazione della configurazione...

en: Preparing to export...
it: Preparazione dell'esportazione in corso...

en: Preparing to import...
it: Preparazione all'importazione in corso...

en: Press "Export" button and the site archive file will pop up in your browser.
it: Premi il pulsante "Esporta" e l'archivio dei file del server verrà visualizzato sul tuo browser.

en: Proceed
it: Procedi

en: Purchase ID
it: ID acquisto

en: Reading...
it: Lettura in corso...

en: Refreshing backup list...
it: Sto aggiornando la lista dei backup...

en: Renaming export file...
it: Rinomino il file esportato…

en: Repeat the password
it: Ripeti la password

en: Replace with
it: Sostituisci con

en: Reset Hub Demo
it: Reimposta Hub Demo

en: Restore
it: Ripristina

en: Restoring database...<br />%d%% complete
it: Ripristino il database…<br />%d%% completato

en: Retention Settings
it: Impostazioni di conservazione

en: Retention settings
it: Impostazioni di conservazione

en: Retrieving WordPress permalinks settings...
it: Recupero delle impostazioni dei permalink di WordPress...

en: Save
it: Salva

en: Schedules
it: Pianificazioni

en: Send
it: Invia

en: Show backup content
it: Mostra il contenuto del backup

en: Size
it: Dimensione

en: Star
it: Stella

en: Stay informed, not overwhelmed. Tailor your notification preferences to get updates that matter to you. Whether it's the status of each backup, or just critical alerts, control what you want to be notified about.
it: Resta informato, non sopraffatto. Personalizza le tue preferenze di notifica per ricevere gli aggiornamenti che ti interessano. Che si tratti dello stato di ogni backup o solo di avvisi critici, puoi controllare le notifiche che vuoi ricevere.

en: Stop export
it: Interrompi l'esportazione

en: Stop import
it: Interrompi l'importazione

en: Submit
it: Invia

en: Tailor your backup schedules to fit the complexity of your WordPress Multisite. Choose to export the entire network or only a selection of subsites according to your requirements. Effortless management for even the most intricate site networks.
it: Personalizza la programmazione dei tuoi backup per adattarla alla complessità della tua installazione WordPress Multisite. Scegli di esportare l'intera rete di siti o soltanto una selezione. Una gestione agevole anche per le reti di siti più complesse.

en: The archive file appears to be corrupted. Follow <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/" target="_blank">this article</a> for possible fixes.
it: Il file di archivio sembra essere danneggiato. Segui <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/" target="_blank">questo articolo</a> per le possibili soluzioni.

en: The backup is encrypted
it: Il backup è criptato

en: The passwords do not match
it: Le password non corrispondono

en: There is an update available. To update, you must enter your
it: C'è un aggiornamento disponibile. Per aggiornare inserisci il tuo

en: To choose a file please go inside the link and click on the browse button.
it: Per scegliere un file vai al link e fai clic sul pulsante browse.

en: To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below.
it: Per aggiornare il plugin/estensione nella versione più recente, inserire il proprio ID di acquisto sotto.

en: Translate
it: Traduci

en: Unpacking archive...<br />%d%% complete
it: Scompattamento archivio...<br />%d%% completato

en: Upgrade to Premium
it: Aggiorna a Premium

en: We've got you covered with an array of supported storage providers. Whether you prefer Box, Amazon S3, WebDav or something else, you can choose the one that fits your needs best. Secure your backups exactly where you want them.
it: Ti offriamo una vasta gamma di provider di archiviazione supportati. Che tu preferisca Box, Amazon S3, WebDav o qualsiasi altro provider, puoi scegliere quello che meglio si adatta alle tue esigenze. Proteggi i tuoi backup esattamente dove preferisci.

en: Weekly
it: Settimanalmente

en: You have %d backup | You have %d backups
it[0]: Hai %d backup
it[1]: Hai %d backup

en: You have %d backups
it: Hai %d backup

en: Your purchase ID is invalid. Please <a href="mailto:support@servmask.com">contact us</a>.
it: Il tuo ID di acquisto non è valido, <a href="mailto:support@servmask.com">contattaci</a>

en: Your site has been imported successfully!
it: Il tuo sito è stato importato correttamente!

en: here
it: qui

en: in the database
it: nel database

en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>.<br />
it: " <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Segnala gli shortcode di Oxygen Builder</a>.<br />

en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches" target="_blank">Reset Avada Fusion Builder cache</a>.<br />
it: " <a class="ai1wm-no-underline" href="https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches" target="_blank">Reset Avada Fusion Builder cache</a>.<br />

en: » Permalinks are set to default. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Why?</a><br />
it: " I permalink sono impostati come predefiniti. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Perché? </a><br />
